main/nodejs: ERR_INVALID_URL_SCHEME inside node:internal/esm/resolve

other reports seem to come from alpine linux specifically as well. https://github.com/nodejs/node/issues/51096

does not happen on nodejs-current (21.4.0). quick repro (with npm installed):

$ npx rimraf@5.0.5
Need to install the following packages:
rimraf@5.0.5
Ok to proceed? (y) 
node:internal/modules/esm/resolve:205
  const resolvedOption = FSLegacyMainResolve(packageJsonUrlString, packageConfig.main, baseStringified);
                         ^

TypeError: The URL must be of scheme file:
    at legacyMainResolve (node:internal/modules/esm/resolve:205:26)
    at packageResolve (node:internal/modules/esm/resolve:831:14)
    at moduleResolve (node:internal/modules/esm/resolve:901:20)
    at defaultResolve (node:internal/modules/esm/resolve:1121:11)
    at ModuleLoader.defaultResolve (node:internal/modules/esm/loader:396:12)
    at ModuleLoader.resolve (node:internal/modules/esm/loader:365:25)
    at ModuleLoader.getModuleJob (node:internal/modules/esm/loader:240:38)
    at ModuleWrap.<anonymous> (node:internal/modules/esm/module_job:85:39)
    at link (node:internal/modules/esm/module_job:84:36) {
  code: 'ERR_INVALID_URL_SCHEME'
}

Node.js v20.10.0