community/jruby-9.3.10.0-r1: build failure due to dependency conflicts

jruby fails to build on 3.19 with:

ERROR: unable to select packages:
  gcompat-1.1.0-r4:
    breaks: .makedepends-jruby-20231026.114038[libc6-compat>=1.1.12-r5]
  .makedepends-jruby-20231026.114038:
    masked in: cache
    satisfies: world[.makedepends-jruby=20231026.114038]

See:

• https://build.alpinelinux.org/buildlogs/build-3-19-aarch64/community/jruby/jruby-9.3.10.0-r1.log