community/pipewire: Backport patch for a known Pipewire/DeaDBeeF issue

When DeaDBeeF tries to play back audio files on a system with PipeWire on Alpine v3.17 (and presumably older versions), a bug can occur which occasionally causes distorted audio to be played at full volume. The fix for the issue is already part of PipeWire 0.3.61, but it is not backported into the versions of the pipewire package that are part of Alpine Linux's non-edge repositories.

If possible, I would like the changes from that commit to be used when building pre-0.3.61 versions of the pipewire package.