knot: Loosen permissions on /run/knot folder
Knot DNS 3.2.5 changed how socket permissions are set to allow other programs to use listener sockets. However, this is impeded by the APK package's OpenRC profile, which restricts search permission on the directory.
Other packages, such as Tor, allow search access to the respective folder, and Knot DNS should too.