testing/vaultwarden: conf.d not being loaded

Environment variables will only be passed to the init.d script, not the binary itself, leaving the options specified in /etc/conf.d/vaultwarden unapplied.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information