Rename bitwarden_rs to vaultwarden

They officially changed the name a good while ago to avoid trademark/branding issues: https://github.com/dani-garcia/vaultwarden

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information