tg_owt vendors various dependencies

Directories in their third_party/:

abseil-cpp libsrtp libvpx libyuv openh264 pffft rnnoise usrsctp yasm

some of these can be replaced with system versions

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information