wireguard-tools includes wg-quick, which ifupdown-ng does not use and
adds many unneeded transitive dependencies.

Adds support for managing wireguard devices.  Closes: !9874

Closes #11905.

Upstream fixes:
- fix handling of --force argument (closes #11887).
- directly support vlans in the `link` executor, bypassing the
  legacy Alpine vlan scripts (closes #11885).

Register as ifupdown-any provider with priority=900.

this allows for us to have the split setup described in the change
proposal, while still enabling automatic dependency resolution