diff --git a/community/containers-common/APKBUILD b/community/containers-common/APKBUILD
index 23eb588cf4e0c88636a73786fbe7ca154303251c..35b6a3db77e6ea1b9dcc7415bb15dca7dbf4c0fe 100644
--- a/community/containers-common/APKBUILD
+++ b/community/containers-common/APKBUILD
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Contributor: Michał Polański <michal@polanski.me>
 # Maintainer: Michał Polański <michal@polanski.me>
 pkgname=containers-common
-pkgver=0.52.0
+pkgver=0.55.2
 pkgrel=0
 pkgdesc="Configuration files for container tools"
 url="https://github.com/containers/common"
@@ -14,24 +14,25 @@ subpackages="$pkgname-doc"
 # Ideally, they should be the same in skopeo and buildah.
 # Check them with the list_vendors function.
 _common_ver=$pkgver
-_storage_ver=1.46.1
-_image_ver=5.25.0
-_podman_ver=4.5.0
-_skopeo_ver=1.12.0
-_buildah_ver=1.30.0
+_storage_ver=1.48.0
+_image_ver=5.26.1
+_podman_ver=4.6.0
+_skopeo_ver=1.13.1
+_buildah_ver=1.31.1
+_shortnames_ver=2023.02.20
 source="https://github.com/containers/common/archive/v$_common_ver/common-$_common_ver.tar.gz
 	https://github.com/containers/storage/archive/v$_storage_ver/storage-$_storage_ver.tar.gz
 	https://github.com/containers/image/archive/v$_image_ver/image-$_image_ver.tar.gz
 	https://github.com/containers/podman/archive/v$_podman_ver/podman-$_podman_ver.tar.gz
 	https://github.com/containers/skopeo/archive/v$_skopeo_ver/skopeo-$_skopeo_ver.tar.gz
 	https://github.com/containers/buildah/archive/v$_buildah_ver/buildah-$_buildah_ver.tar.gz
+	https://github.com/containers/shortnames/archive/v$_shortnames_ver/shortnames-$_shortnames_ver.tar.gz
 	"
 
 list_vendors() {
 	unpack
 
-	for tool in podman-$_podman_ver skopeo-$_skopeo_ver buildah-$_buildah_ver
-	do
+	for tool in podman-$_podman_ver skopeo-$_skopeo_ver buildah-$_buildah_ver; do
 		cd "$srcdir"/$tool
 		msg $tool
 		grep github.com/containers/common go.mod
@@ -88,6 +89,9 @@ package() {
 	cd "$srcdir"/skopeo-$_skopeo_ver
 	install -Dm644 default-policy.json "$pkgdir"/etc/containers/policy.json
 	install -Dm644 default.yaml "$pkgdir"/etc/containers/registries.d/default.yaml
+
+	cd "$srcdir"/shortnames-$_shortnames_ver
+	install -Dm644 shortnames.conf "$pkgdir"/etc/containers/registries.conf.d/00-shortnames.conf
 }
 
 doc() {
@@ -96,10 +100,11 @@ doc() {
 }
 
 sha512sums="
-15d2d83082bd41524b1fd0ddd04d8802ecd9f5f9b53360c18625d0211c4b6e837b3d779203371589f2c3f416b1cf6c49394cadca37c3d5f0de9c21bc043db626  common-0.52.0.tar.gz
-b0ff6d539b0cbb2fcfb0b2541f85c2c8a690e7adac2145407852851578fdf341fb0fee2aac18e5158715aa9ee9a3c7ba2c12fe946e2648984a927bc9ef9dbaf3  storage-1.46.1.tar.gz
-7983c344cdc6ad442844ecdf1945d871a3356e4979b598cadb510b7270180981a6d46d6cf42a8974311a5ad8ae3a5cedba3f7101123ef8b019ef46d905eae0e6  image-5.25.0.tar.gz
-8a699dc01fc3d7c4a9e5ef4f166170303fc30e0f6695c61f763944e1cb755e75896108e0c4166d184fe49e3a6859f045aa3883047ebba9290e851fc128d77cac  podman-4.5.0.tar.gz
-33ae61179e16c2d9d44c746be4c0beb59f2b15ec94f493ecd0589f712e237e6bb4d53f8a7276e9598acb5009b39834a2338a405771f05d1f864c31ab10f4c5f9  skopeo-1.12.0.tar.gz
-185fd98a59fa8d86fe9f1eadc9b7591e5053674464be10538a7581d8e1f6a25e5032a354c821c32a167e2864acea010243efbbe4f5a4205d8eaa2894f062a25b  buildah-1.30.0.tar.gz
+0459dd83bd0fab9843b9c5ac413ab068f1ceadd4c0dc2c23c1d58c20679e94b80b049ae2e14359d7d9ae0976cb2cb513cce4ccbc5e9a0598ccfb7fe65ab07163  common-0.55.2.tar.gz
+30c26b40f2858622ce4f63d21cee3ff626ac17f57ddcaf23a2d2d16b785259587cb7eda13309dc145860c3dd847b8546863eb0a32e63609586857c63e44b638a  storage-1.48.0.tar.gz
+fa10e98acca566586add698ab9f269da0d2eff72480dd9dc027b0b39b66df7b7e0799ab76ce17e9a93f2117ef124226d48fd56cffb124d8a5f89b883f61b60cb  image-5.26.1.tar.gz
+a0f045e3275f072abcf2e59636527f1b98b7579d7b64df37cbabbf1f9d2cb3852a95240f6145ccd81d4b31da0175003ab0043d269c75f9dfb31586065554c986  podman-4.6.0.tar.gz
+df9c3dc450707c91e3bed8816a90176292198779f59ad9dfbc4fa340a2d812e7761937b5e130a0bd4778c06b6670e9a081850fcb2b01f09e236f95cbedea6e06  skopeo-1.13.1.tar.gz
+7375877d964197d0690542e1da0636b0a67cdf01f30ddbdd69cced5cfe4f8bb370b37ec58f2dffd2c2f048b897470d8fb06cd9f70c8e75df2aa6b19f86610f7b  buildah-1.31.1.tar.gz
+856dbbeb2acda276e9605bd1ecec0f8d65952c597ee2af61dd8909d7d3c04e5ef06c40b69ec4a98f79e623c536850f614c1b0af3a19637e300e7d3a285933193  shortnames-2023.02.20.tar.gz
 "