the $lib variable is prefixed with slash, so adding it ourselves
would yield /usr//lib/. This in turn breaks cross compiling because
pkgconf does not filter out system paths unless they match exactly.