pax allows each letter to be in the xattr value only once, so
create the value accordingly. This also keeps the letters sorted
in the xattr value which is useful for apk in various ways.