It is faster to just scan the cache directory for existing packages
at startup than trying to faccessat() them on demand. It also makes
quite a few parts of the code more readable and simpler.