database: create additional device nodes when initializing root fs

Some triggers and maintainer scripts depend on /dev/random, /dev/urandom, /dev/zero and /dev/console.

Accordingly, create them when initializing the apk root fs.