[RFC] rename apk to avoid confusion with Android package format

Whenever looking up issues or code around the apk package manage I'll likely find results describing corner cases of the Android package format .apk.

I'm wondering if a better name could be found in some future. Clearly this is not a pushing issues but I'm a bit concerned that once apk is used for OpenWrt, a flood of obscure error messages and confused user appear.