Convert all implementations to do buffering. This is in preparation
to remove bstream interface as redundant.

istream_read() will return full reads unless end-of-file. The backends
can return short reads to optimize buffering or due to other reasons
like boundary change for gz.