commit 4e72075f introduced a bug where package installation might happen
in wrong order (reminder for self to separate the package version deduction
to separate step from installation ordering). this restricts the earlier
commit to not mingle with the install order.