apk_dir_foreach_file and apk_resolve_[ug]id needs to free the fd in
case fdopen/fdopendir fails. Additionally this does not rely on fdopen
to fail if openat() returned -1, making sure that we don't call any
syscalls with invalid file handle.