The syntax is: apk index -d /path/to/APK_INDEX.gz pkg...

It does not seem like its possible to remove packages in the db so we
trick apk_db_index_write() by setting the repo to on-zero.

It's still not perfect since it does not recalculate the dependencies.