the dynamic applet registration never worked with PIE, and as
a temporary hack -nopie was added to default link flags in 2008.

this commit reworks the applet registration mechanism to something
that is compatible with PIE, and removes the hack. finally!