setup-disk: fix /boot size for UEFI and encryption

Currently, /boot becomes 34 MB, which is too small.

Fixes #10536
1 job for master in 20 seconds (queued for 1 second)