setup-disk: don't add syslinux package for mounted root install unless requested Closes #10455 See merge request !5