abuild.conf: add CARGO_REGISTRIES_CRATES_IO_PROTOCOL=sparse

This speeds up fetching of the crates index.

https://blog.rust-lang.org/inside-rust/2023/01/30/cargo-sparse-protocol.html