fix handling of hardlinks and symlinks.
also compress n man pages and localized man pages