prefix a makedepends with ! and its treated as a conflict. for example: makedepends="zlib-dev !gettext"