main/brotli: modernize

- Add "$pkgname-libs" to avoid installing "/usr/bin/brotli"
- Patch to build tool against shared lib.
7 jobs for !7349 with main/brotli in 2 minutes and 21 seconds (queued for 1 second)
merge request