fix missing one '-' for --libdir in ./configure

add provides and replaces for exfat-utils because linux-lts have new
driver for exfat FS and exfatprogs are tools to be used with this driver

exfat-utils (which are tools for previous exfat FS drivers) are
deprecated because old exfat FS driver is removed from linux-lts 5.10