community/py3-mautrix: upgrade to 0.5.7