chore(ci): add check for building the nix flake

2 jobs for flake.nix in 1 minute (queued for 1 second)