pkgname_used_in_source doesn't work when archive rename is used

When archive rename is used via the :: construct, the regex will fail to detect usage of $pkgname in source, this was found in the sbcl package.